Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends

wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts

wir trinken und trinken

Leche negra de la madrugada la bebemos de tarde

la bebemos al mediodía y de mañana la bebemos de noche

bebemos y bebemos

Paul Celan

Todas íbamos a ser reinas

Gabriela Mistral